"got a pulse" 「生きている」

CHUCK – シーズン2ディスク5エピソード1
– “Chuck Versus the Sensei”より

この回の主なプロット:

  • 【ミッション】ケイシーの元教官タイ・ベネットの武器取引を妨害する
  • デヴォンの両親がエリーに会いに来て、結婚式の準備を手伝う(余計なお世話)
  • バイモアで接客コンテストが開催される

続きを読む

"Who's your mama?" 「知ってたよ」

CHUCK – シーズン2ディスク1エピソード2
– “Chuck Versus the Seduction”より

この回の主なプロット:

  • 【ミッション】元KGBのサーシャ・ベネチェックからサイファーを奪う
  • ローン・モンゴメリー、チャックにナンパ術を教える
  • レスター、バイモアのアシスタント・マネジャーになる
  • デヴォン、エリーにロマンティックなディナーを約束する

続きを読む