月別アーカイブ: 7月 2014

by

７）目的語を二つ取る動詞（SVOO）

「主語（Subject）」＋「動詞（Verb）」＋「目的語（Object）」というのが一般的な文章ですが、中には
「目的語」が二つ続く文章があります。

例：

I gave him advice.
（私は彼にアドバイスをした）

「give」「tell」などの動詞は、二つの目的語を後ろに取ることができます。
直後の目的語は「～に」、
次に来る目的語は「～を」
と訳されます。

また、「to」という前置詞を用いることで、二つの目的語の位置を交換することも可能です。

She told truth to him.
（彼女は彼に真実を伝えた）

by

"extent of it" 「全て」

FRIENDS – シーズン10ディスク1エピソード2
– “The One Where Ross is Fine”より

この回の主なプロット：

  • ジョーイとレイチェルが付き合っている事がロスにバレる（前回からの続き）
  • ロスの自宅でダブルデート
  • フランク（フィービーの弟）の3つ子がセントラルパーク（カフェ）に来る
  • モニカとチャンドラーが養子縁組の相談にフィービーの友人夫妻（ビル＆コリーン）を尋ねる

続きを読む →

by

英会話カフェ（英会話喫茶）体験記

cafeboard_004l
（イラスト提供：ふぁんし～・ぱ～つ・しょっぷ）

某所の英会話カフェに行ってきました。

一人しか乗れないようなエレベータがある雑居ビルに入っている点は、どこの英会話カフェも同じですね（ｗ。

エレベータを降りて部屋に入り、
「初めて来たのですが・・・。」
と受付の方にお伝え。

料金システムとドリンクについて案内してくれます。

テーブルは複数ありましたがお客さんが少ないからか（二人）、一つのテーブルしか使っていませんでした。

テーブルにつき、自己紹介。
続きを読む →