"no-brainer" 「考える必要のない簡単な事」

COVERT AFFAIRS – シーズン1 ディスク1 エピソード2
– “Walter’s Walk”より

この回の主なプロット:

  • 飛び込み情報のヒアリング任務を行うアニー
  • 乱数放送の暗号を解読したウォルター
  • ジェイのDPDへの異動
  • 元IRAのマイケル・ケイヒルを調査。MI6のジェームズとの共同捜査
  • 姉のダニエルが遺言書を作成

続きを読む

"case in point" 「典型的な例」

COVERT AFFAIRS – シーズン1 ディスク1 エピソード1
– “Pilot”より

この回の主なプロット:

  • アニーの初任務
  • ロシア人の殺し屋、スタス
  • アーサーとジョーンのキャンベル夫妻の夫婦喧嘩
  • アニーの姉ダニエルの家でイーサンを紹介される
  • 新聞記者ライザを懐柔しようとするアーサー
  • スリランカでの恋人、ベンに助けられるアニー

多すぎ・・・。
続きを読む