glee ? シーズン1 ディスク1 エピソード4
– “Preggers”より
この回の主なプロット：
- カート、父親にゲイであることを隠すためアメフト部に入る
- クィン、妊娠したとフィンに告げる
- スー、TV番組のレギュラー出演者になる
- レイチェル、ニューディレクションズを辞めてサンディのミュージカル部に入る
glee
"might as well have" 「～したも同然」
glee シーズン1 ディスク1 エピソード3
– “Acafellas”より
この回の主なプロット：
- 生徒たちがダコタ・スタンリーをグリークラブの振付師として雇う
- ウィルがアカフェラスを結成
- メルセデスがカートに好意を抱く
"You betcha." 「その通り」
glee ? シーズン1 ディスク1 エピソード2
– “Showmance”より
この回の主なプロット：
- 部員を増やすために全校集会でグリークラブが歌う
- 家を買おうとするウィル、用務員のアルバイトをする
- フィンにアプローチするレイチェル
"I wouldn't even sweat it." 「焦る必要はない」
glee – シーズン1 ディスク1 エピソード1 –
“Pilot”より
「glee」は、高校のコーラス部を舞台にしたコメディです。
差別やいじめなどを遠慮なく描いています。
続きを読む