冷めた仲ほど、結婚は長続きする | Mathematics and sex | Clio Cresswell TEDxSydney | script

Youtubeで英語学習

Youtubeで「TED」の動画を見て英語を勉強されている方も多いと思います。
本記事では、Youtubeの字幕機能で字幕を書き起こして、さらに日本語に翻訳してみます。

20141109_00
Youtubeでの字幕表示方法(字幕が微妙な時もありますが、無いよりはずいぶんマシ)

Mathematics and sex | Clio Cresswell TEDxSydney

(出展:TEDxSydney)

結婚や恋愛に関する方程式を紹介する女性数学者の講演です。
個人的に「数学」と聞くと退屈なものという印象しかありませんが、

  1. 容姿端麗な女性数学者というギャップ
  2. 聴衆と一体感のある講演
  3. 講演者の数学への情熱

これらがあいまって、飽きさせない内容となっています。

1.結婚が長続きするかどうかを表した方程式

続きを読む