LEVERAGE（レバレッジ） – シーズン1 ディスク5 エピソード1
– “The Juror #6 Job”より
この回の主なプロット：
- パーカーが裁判に陪審員として参加する
- 製薬会社と裁判で争う
LEVERAGE
"not all there" 「イカれている」
"one-horse town" 「ちっぽけな町」
"man with one foot out the door" 「じっとしていられない男」
LEVERAGE（レバレッジ） – シーズン1 ディスク3 エピソード2
– “The Two-Horse Job”より
この回の主なプロット：
- 馬を奪われた調教師を助ける
- エリオットの元恋人・エイミーの登場
- ネイトのライバル・スターリンの登場
"I rappel." 「お断りだ。」
LEVERAGE（レバレッジ） – シーズン1 ディスク3 エピソード1
– “The Miracle Job”より
この回の主なプロット：
- 地上げの危機に晒されている教会を助ける
- 教会での奇跡をでっち上げる
"get slammed" 「一巻の終わり」
LEVERAGE（レバレッジ） – シーズン1 ディスク2 エピソード2
– “The Mile High Job”より
この回の主なプロット：
- 化学薬品会社の肥料の危険性を突き止める
- 飛行機内での攻防
- ソフィーとネイトの痴話喧嘩
"shoddy work" 「手抜き工事」
LEVERAGE（レバレッジ） – シーズン1 ディスク2 エピソード1
– “The Snow Job”より
この回の主なプロット：
- レッツィングに家を奪われたスコット一家を助ける
- スキーリゾートの開発プロジェクトをでっち上げる
"Everything is in context." 「ものは使いよう」
LEVERAGE（レバレッジ） – シーズン1 ディスク1 エピソード3
– “The Wedding Job”より
この回の主なプロット：
- モスコーニ家の結婚式に潜入
- ソフィーの友人のパレルモ夫妻を助ける
"play a hunch" 「カマをかける」
LEVERAGE（レバレッジ） – シーズン1 ディスク1 エピソード2
– “The Homecoming Job”より
この回の主なプロット：
- レバレッジ本部（事務所）の設立
- 民間警備会社と議会の癒着を暴く
- 傷病兵ペリーの治療を助ける
"double cross" 「裏切る」
LEVERAGE（レバレッジ） – シーズン1 ディスク1 エピソード1
– “The Nigerian Job”より
（出展：SUPERB Wallpapers）
あらすじ
【LEVERAGE（レバレッジ）】は、ざっくり言うと、
「悪いお金持ちを、5人の詐欺師が懲らしめる」
というストーリーです。
この回の主なプロット：
- 5人の詐欺師登場
- 航空会社の社長に仕返しをする