書き起こし
テロや圧制の連鎖を終わらせるための最善の方法 | Iyad El-Baghdadi – The Arab Spring Manifesto | Oslo Freedom Forum | scripts
シリアやエジプトでは決してバラ色の展開とは言えない「アラブの春」ですが、苦境にめげずに活動を続ける人たちがいます。
その中でも、「イスラム自由主義」という主張を展開する活動家、イヤド・エル・バグダディさんの講演です。
「バグダディさん」と言うと、ISIS（イスラム原理主義団体・「イスラム国」）の指導者の「バグダディ師」を連想してしまいますが、もちろんこの人はテロリストではありません。
１．永久国外追放
My name is Iyad El-Baghdadi.
I’m an Arab Spring activis and writer.
I’m Palestinian, but I’ve lived all my life – since birth – in the United Arab Emirates, better known as the UAE.
Until around this time last year, I was the most influential online voice out of the country and among the top 30 Arab voices online.
私はイヤド・エル・バグダディと言います。
私は「アラブの春」の活動家でライターです。
私はパレスチナ人ですが、生まれてからずっと、アラブ首長国連邦、UAEで暮らしてきました。
去年の今頃まで、私はアラブ世界のオンライン上の活動家トップ30人の中でも、最も影響力のある人物に数えられていました。
続きを読む
オバマ大統領の移民政策に関するスピーチ | Obama Address On Immigration | scripts
映画「タイタニック」の監督はなぜ処刑されないの？ | Yeonmi Park – North Korea's Black Market Generation | Oslo Freedom Forum | script
「Oslo Freedom Forum」という、人権に関する国際会議があります。
その中から、北朝鮮を亡命したYeonmi Parkさんのスピーチをピックアップします。
「北朝鮮で生きる」という事がどういう事なのか。
「北朝鮮から亡命する」という事がどれほど覚悟の要る事なのか。
非常によく伝わってくる、心揺さぶられるスピーチです。
続きを読む
「ミニマリスト」は、「片付け術」よりは「断捨離」に近い| A rich life with less stuff | The Minimalists | TEDxWhitefish | script
１．「豊かになる」という事
My name is Ryan Nicodemus, and this is Joshua Fields Millburn.
In the 2 of us run a website called the minimalist dot com.
私はライアン・ニコデモスです、こちらはジョシュア・フィールズ・ミルバーンです。
私たち二人で、「ミニマリスト・ドット・コム」というウェブサイトを運営しています。
続きを読む