FRIENDS – シーズン10ディスク6エピソード2
– “The Last One – Part 1″より
この回の主なプロット：
- エリカが出産
- ロスがレイチェルを引き留めようとする
Phrase 1: “run in one’s family”
「家系的にその傾向がある」（9分11秒）
続きを読む
月別アーカイブ: 9月 2014
"Rock on!" 「おめでとう！」「最高だぜ！」
FRIENDS – シーズン10ディスク6エピソード1
– “The One with Rachel’s Going Away Party”より
この回の主なプロット：
- レイチェルのお別れ会
- チャンドラーとモニカの引っ越し準備
Phrase 1: “Rock on!”
「おめでとう！」「最高だぜ！」（6分42秒）
続きを読む
"stat" 「ただちに」
glee – シーズン2 ディスク4 エピソード2
– “Furt”より
この回の主なプロット：
- バート（カートの父親）とキャロル（フィンの母親）の結婚式
- カロフスキーのイジメに耐えかね、カートが転校
"have the time of one's life" 「とても楽しい時間を過ごす」
FRIENDS – シーズン10ディスク5エピソード3
– “The One Where Estelle Dies”より
この回の主なプロット：
- ロスが、レイチェルのクビを取り消させようと暗躍する
- ジョーイのエージェント、エステル死去
- チャンドラーとモニカの新居の隣人候補としてジャニスが登場
Phrase 1: “have the time of one’s life”
「とても素晴らしい時間を過ごす」（7分03秒）
続きを読む
【リーマン・ブラザーズ破綻から6年】「リーマン・ショック」を英語で言うと？
2008年9月15日、アメリカの投資銀行「リーマン・ブラザーズ」(Lehman Brothers)が破綻しました。
今日は「敬老の日」ですが、「リーマン・ショック」から丸六年が経過した日でもあります。
続きを読む
"What are the odds?" 「なんて偶然だ」
FRIENDS – シーズン10ディスク5エピソード2
– “The One with Princess Consuela”より
この回の主なプロット：
- ロスが仕事で昇進
- レイチェルが転職の面接を受ける
- ジョーイ、チャンドラーとモニカの新居を訪ねる
Phrase 1: “What are the odds?”
「なんて偶然だ」（1分22秒）
続きを読む
"no time for frivolity." 「冗談を言っている場合じゃない」
CHUCK – シーズン3ディスク9エピソード1
– “Chuck Versus the Subway”より
この回の主なプロット：
- 【ミッション】特になし
- ショウが復活する
- ケイシー、アレックスに父親だと打ち明ける
"stand a chance" 「見込みがある」
CHUCK – シーズン3ディスク6エピソード2
– “Chuck Versus the Other Guy”より
この回の主なプロット：
- 【ミッション】リングの長官を捕まえる
- サラを助けるため、チャック達がフランスへ飛ぶ
【図解】120秒で分かるISISとアメリカの対立関係その経緯
TOEICの勉強のため、Reuterの2014年9月9日版を読んでいました。
続きを読む
"tie up loose end" 「けじめをつける」
CHUCK – シーズン3ディスク6エピソード1
– “Chuck Versus the American Hero”より
この回の主なプロット：
- 【ミッション】リングの基地を破壊する
- チャック、サラをショウから取り戻そうとする
- ショウ、元妻を殺したのがサラだと知る