CHUCK – シーズン4 ディスク5 エピソード2
– “Chuck Versus Leftover”より
（出展：Warner Bros.Entertainment Inc.）
この回の主なプロット：
- ヴォルコフがメアリーを救出しにバイモアに来る
- ヴォルコフがチャック達とディナーする
作成者: silversoulgold
"bust out" 「最高に面白い事をする」
30 ROCK – シーズン1 ディスク1 エピソード2
– “The Aftermath”より
（出展：Universal studio）
この回の主なプロット：
- トレイシーと他の連中の軋轢に巻き込まれるリズ
"A word." 「話がある」
CHUCK – シーズン4 ディスク5 エピソード1
– “Chuck Versus Phase Three”より
（出展：Warner Bros.Entertainment Inc.）
この回の主なプロット：
- サラがチャックをベルギー人から救い出す
"go south" 「悪化する」
CHUCK – シーズン4 ディスク4 エピソード2
– “Chuck Versus the Fear of Death”より
この回の主なプロット：
- チャックがインターセクトを復活させようとする
ノーベル平和賞カイラシュ・サティアルティ（Kailash Satyarthi）さんを英語で理解
2014年のノーベル賞受賞者がマララ・ユスフザイさんとカイラシュ・サティアルティの二人に決定しました。
マララさんについては、2013年の国連でのスピーチ（書き起こし、youtube）や、「わたしはマララ: タリバンに撃たれた少女」
という本が出版されている事もあり、日本でも知名度が高い方だと思います。
一方、カイラシュ・サティアルティさんについては、私は初めて聞きました。
いい機会ですので調べてみたところ、知らない単語やフレーズにもいくつか出会いました。
参考までに、以下に記します。
Phrase 1: “bonded labor”
「借金返済のための仕事」
続きを読む
"dead on" 「完璧だ」
30 ROCK – シーズン1 ディスク1 エピソード1
– “Pilot”より
（出展：Universal Studios.）
この回の主なプロット：
- リズの新しい上司、ジャック・ドナギー登場
- トレイシーが番組の新しい主役として登場
"have a fling" 「火遊びする」「気軽な肉体関係を持つ」
glee – シーズン3 ディスク5 エピソード2
– “Yes/No”より
(出展：20 Century FOX)
この回の主なプロット：
- ウィルがエマにプロポーズ
- ベッキーの失恋
- サムとメルセデスの恋愛
- フィンの父親の死の真相
"ironclad demands" 「譲れない要求」
glee – シーズン3 ディスク5 エピソード1
– “Extraordinary Merry Christmas”より
(出展：20 Century FOX)
この回の主なプロット：
- ニュー・ディレクションズがクリスマス番組に出演
- ローリーとサムの友情
- フィンがレイチェルへのクリスマス・プレゼントで悩む
"waltz in" 「気軽に立ち寄る」
CHUCK – シーズン4 ディスク4 エピソード1
– “Chuck Versus the First Fight”より
（出展：Warner Bros.Entertainment Inc.）
この回の主なプロット：
- チャックが母親メアリーの無実を証明しようとする
