30 ROCK – シーズン1 ディスク2 エピソード2
– “Jack-Tor”より
(出展：Universal Studios.)
この回の主なプロット：
- ジャックが出演する
- トレイシーの文盲疑惑
月別アーカイブ: 10月 2014
"crank it" 「ボリュームを上げる」
30 ROCK – シーズン1 ディスク2 エピソード1
– “Jack The Writer”より
この回の主なプロット：
- ジャックが作家たちの仕事の邪魔をする
- ケネスがトレイシーの使い走りになる
"a.k.a." 「別名」
CHUCK – シーズン4 ディスク6 エピソード2
– “Chuck Versus the Gobbler”より
（出展：Warner Bros.Entertainment Inc.）
この回の主なプロット：
- サラがヴォルコフの組織に潜入する
- エリーとデヴォンの子供の名前
"take it all in" 「丹念に周囲を見回す」
CHUCK – シーズン4 ディスク6 エピソード1
– “Chuck Versus the Balcony”より
（出展：Warner Bros.Entertainment Inc.）
この回の主なプロット：
- 【ミッション】フランスの山荘から機密情報が記録されたナノチップを回収する
- 【裏ミッション】チャックがサラにプロポーズする
- レスターがお見合いをする
"be groped" 「痴漢される」
30 ROCK – シーズン1 ディスク1 エピソード3
– “Blind date”より
（出展：Universal Studios）
この回の主なプロット：
- リズがジャックからデートの相手を紹介される
- ポーカーでケネスとジャックが対決
"push one's button" 「苛立たせる」
CHUCK – シーズン4 ディスク5 エピソード2
– “Chuck Versus Leftover”より
（出展：Warner Bros.Entertainment Inc.）
この回の主なプロット：
- ヴォルコフがメアリーを救出しにバイモアに来る
- ヴォルコフがチャック達とディナーする
"bust out" 「最高に面白い事をする」
30 ROCK – シーズン1 ディスク1 エピソード2
– “The Aftermath”より
（出展：Universal studio）
この回の主なプロット：
- トレイシーと他の連中の軋轢に巻き込まれるリズ
"A word." 「話がある」
CHUCK – シーズン4 ディスク5 エピソード1
– “Chuck Versus Phase Three”より
（出展：Warner Bros.Entertainment Inc.）
この回の主なプロット：
- サラがチャックをベルギー人から救い出す
"go south" 「悪化する」
CHUCK – シーズン4 ディスク4 エピソード2
– “Chuck Versus the Fear of Death”より
この回の主なプロット：
- チャックがインターセクトを復活させようとする
ノーベル平和賞カイラシュ・サティアルティ（Kailash Satyarthi）さんを英語で理解
2014年のノーベル賞受賞者がマララ・ユスフザイさんとカイラシュ・サティアルティの二人に決定しました。
マララさんについては、2013年の国連でのスピーチ（書き起こし、youtube）や、「わたしはマララ: タリバンに撃たれた少女」
という本が出版されている事もあり、日本でも知名度が高い方だと思います。
一方、カイラシュ・サティアルティさんについては、私は初めて聞きました。
いい機会ですので調べてみたところ、知らない単語やフレーズにもいくつか出会いました。
参考までに、以下に記します。
Phrase 1: “bonded labor”
「借金返済のための仕事」
続きを読む